Tłumaczka przysięgła języka angielskiego, tłumaczka języka węgierskiego. Studiowała na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytecie im. L. Eötvösa w Budapeszcie i w Instytucie im. B. Balassiego w Budapeszcie, ukończyła również prestiżowe studia w poznańskiej Szkole Tłumaczy i Języków Obcych. Przekłada dokumenty techniczne, prawnicze i urzędowe. Zapewnia obsługę językową podczas negocjacji, rozmów biznesowych i prezentacji. Bez względu na kierunek przekładu, jej klienci otrzymują poprawnie sporządzone dokumenty, dzięki czemu mogą z powodzeniem zawierać międzynarodowe transakcje. Mimo, że w dzisiejszym świecie język angielski jest lingua franca, w relacjach biznesowych kluczową rolę grają niuanse. Karolina Szymańska specjalizuje się w ich odczytywaniu i oddawaniu w obcym języku.

W kancelarii zajmuje się:

• obsługą klienta zagranicznego,
• tłumaczeniem,
• prawem międzynarodowym.